ホーキング博士死去。
2018,03,14, Wednesday
イギリス物理学者のスティーブン・ホーキング博士が死亡した。76歳だった。氏の言葉が好きだった。以下引用。
I regard the brain as a computer which will stop working when its components fail.There is no heaven or afterlife for broken down computers; that is a fairy story.
(脳はコンピューターのようなもの。部品が壊れれば動作しなくなる。壊れたコンピューターには天国も来世もない。天国は、暗闇を恐れる人間のための架空の世界だ)
I try to lead as normal a life as possible, and not regret the things it prevents me from doing.
(人生は、できることに集中することであり、できないことを悔やむことではない)
多大なる功績に心から敬意を表したい。RIP。
I regard the brain as a computer which will stop working when its components fail.There is no heaven or afterlife for broken down computers; that is a fairy story.
(脳はコンピューターのようなもの。部品が壊れれば動作しなくなる。壊れたコンピューターには天国も来世もない。天国は、暗闇を恐れる人間のための架空の世界だ)
I try to lead as normal a life as possible, and not regret the things it prevents me from doing.
(人生は、できることに集中することであり、できないことを悔やむことではない)
多大なる功績に心から敬意を表したい。RIP。