この数日、Huluで「ドクター・フー」シーズン８の吹替版を観ている。どちらかと言えば、役者本人の声や演技を観たいので「字幕版」派なのだが、折角「吹替版」の配信も始まったし、文字だけより情報量も多いので、最近は両方観るようにしている。
問題は吹替の声が本人と違う事だ。当たり前の話だけれど、慣れるまで時間がかかる。12代目ドクターの声は正直まだ慣れていないけれど、11代目の時もそうだったので、時間の問題だろう。

コメントはありません。

name:

email:

URL:

comments:

Cookieに登録